Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.36

со 'хам̇ твая̄рчито бхадре
ӣдр̣г-бха̄вена бхактитах̣
там̇ те сампа̄дайе ка̄мам
асатӣна̄м̇ судурлабхам

Дума по дума

сах̣ — такъв човек; ахам — аз; твая̄ — от теб; арчитах̣ — почитан; бхадре — о, мила съпруго; ӣдр̣к-бха̄вена — по такъв начин; бхактитах̣ — с преданост; там — това; те — твое; сампа̄дайе — ще изпълня; ка̄мам — желание; асатӣна̄м — за порочните жени; су-дурлабхам — непостижимо.

Превод

Мила моя съпруго, ти ме почиташе с голяма преданост, приемайки ме за представител на Върховната Божествена Личност, затова ще те възнаградя, като изпълня твоите желания, които са непостижими за една порочна жена.

ТЕКСТ 35 ТЕКСТ 37

Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.36

Стих

Дума по дума

Превод