Шрӣмад Бха̄гаватам 6.18.76
Стих
тад идам̇ мама даурджаням̇
ба̄лишася махӣяси
кш̣антум архаси ма̄тас твам̇
диш̣т̣я̄ гарбхо мр̣тоттхитах̣
ба̄лишася махӣяси
кш̣антум архаси ма̄тас твам̇
диш̣т̣я̄ гарбхо мр̣тоттхитах̣
Дума по дума
Превод
О, майко, най-достойна от всички жени, аз съм един глупак. Моля те, прости ми извършените оскърбления. Твоите четиридесет и деветима синове се родиха непокътнати благодарение на преданото ти служене. Като враг аз ги нарязах на парчета, но заради твоето велико предано служене те останаха живи.