Skip to main content

Word for Word Index

keha bale
alguien dice — CC Madhya-līlā 5.86
algunos decían — CC Antya-līlā 3.177, CC Antya-līlā 3.177
sabe bale
todos los vaiṣṇavas dicen — CC Madhya-līlā 1.220
todos ellos dijeron — CC Antya-līlā 1.122
ācārya bale
Advaita Ācārya dice — CC Madhya-līlā 3.73
Advaita Ācārya contesta — CC Madhya-līlā 3.75
nityānanda bale
el Señor Nityānanda dijo — CC Madhya-līlā 3.83, CC Madhya-līlā 3.99
Śrī Nityānanda contesta — CC Madhya-līlā 5.148
taraṅga-bale
por la fuerza de las olas — CC Madhya-līlā 2.27
vipra bale
el brāhmaṇa mayor dice — CC Madhya-līlā 5.18
el brāhmaṇa dice — CC Madhya-līlā 5.40, CC Madhya-līlā 5.42
el brāhmaṇa joven dice — CC Madhya-līlā 5.93
el brāhmaṇa joven contesta — CC Madhya-līlā 5.95
el brāhmaṇa contestó — CC Madhya-līlā 9.25
choṭa-vipra bale
el brāhmaṇa más joven contestó — CC Madhya-līlā 5.33
putra bale
su hijo dice — CC Madhya-līlā 5.43
kṛpā-bale
por la fuerza de la misericordia. — CC Ādi-līlā 17.138
kon bale
sobre qué base — CC Ādi-līlā 17.154
manaḥ-bale
por la fuerza de la mente — CC Ādi-līlā 13.100
por la fuerza de la mente. — CC Ādi-līlā 13.102
mediante la fuerza de la mente — CC Ādi-līlā 13.103
hari bale
cantaban Hare Kṛṣṇa — CC Ādi-līlā 12.21
dice Hari — CC Ādi-līlā 17.196
exclaman: «¡Hari!» — CC Madhya-līlā 3.12
cantar el santo nombre de Hari — CC Antya-līlā 1.63
śacī bale
madre Śacī dijo — CC Ādi-līlā 14.77
kājī bale
el kājī dijo — CC Ādi-līlā 17.175
bale bāra bāra
Él decía una y otra vez. — CC Madhya-līlā 14.154
bale dāmodara
Dāmodara Gosvāmī continuó contestando. — CC Madhya-līlā 14.164
ihā bale
dice esto — CC Madhya-līlā 15.252
prema-bale
por la fuerza de tu amor — CC Madhya-līlā 8.289
bale-chale
de una u otra forma (a veces con trucos, a veces por la fuerza) — CC Madhya-līlā 12.170
hari hari bale
empezaron a cantar los santos nombres, «¡Hari! ¡Hari!» — CC Madhya-līlā 17.160
bale kṛṣṇa-nāma
canta el mantra Hare Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 18.203
satyarāja bale
Satyarāja Khān dijo — CC Madhya-līlā 15.105
rājā bale
el rey dijo — CC Madhya-līlā 15.125
el rey dijo — CC Antya-līlā 9.29
bhaṭṭācārya bale
el Bhaṭṭācārya dijo — CC Madhya-līlā 15.232
bale hari hari
canta «¡Hari! ¡Hari!» — CC Madhya-līlā 18.177
bhakti-bale
la fuerza de tu servicio devocional — CC Madhya-līlā 20.56