CC Madhya-līlā 13.87

প্ৰভু-পাছে বুলে আচার্য করিয়া হুঙ্কার ।
‘হরিবোল’ ‘হরিবোল’ বলে বার বার ॥ ৮৭ ॥
prabhu-pāche bule ācārya kariyā huṅkāra
‘hari-bola’ ‘hari-bola’ bale bāra bāra

Palabra por palabra

prabhu-pāchedetrás del Señor; bulecaminaba; ācāryaAdvaita Ācārya; kariyāhaciendo; huṅkāraun fuerte sonido; hari-bola hari-bola¡canta el santo nombre de Hari!; baledice; bāra bārauna y otra vez.

Traducción

Advaita Ācārya caminaba detrás del Señor y cantaba en voz alta: «¡Haribol! ¡Haribol!», una y otra vez.