CC Madhya-līlā 13.86

নিত্যানন্দপ্রভু দুই হাত প্রসারিয়া ।
প্রভুরে ধরিতে চাহে আশপাশ ধাঞা ॥ ৮৬ ॥
nityānanda-prabhu dui hāta prasāriyā
prabhure dharite cāhe āśa-pāśa dhāñā

Palabra por palabra

nityānanda-prabhuel Señor Nityānanda Prabhu; duidos; hātabrazos; prasāriyāestirando; prabhureal Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; dharitesujetar; cāhedesea; āśa-pāśapor todas partes; dhāñācorriendo.

Traducción

Nityānanda Prabhu tendía los brazos tratando de sujetar al Señor, que corría por todas partes.