CC Madhya-līlā 13.88

লোক নিবারিতে হৈল তিন মণ্ডল ।
প্রথম-মণ্ডলে নিত্যানন্দ মহাবল ॥ ৮৮ ॥
loka nivārite haila tina maṇḍala
prathama-maṇḍale nityānanda mahā-bala

Palabra por palabra

lokaa la gente; nivāritepara contener; hailahabía; tinatres; maṇḍalacírculos; prathama-maṇḍaleen el primer círculo; nityānandael Señor Nityānanda; mahā-balade gran fuerza.

Traducción

Para impedir que las multitudes se acercasen demasiado al Señor, los devotos formaron tres círculos. El primer círculo estaba dirigido por Nityānanda Prabhu, que es Balarāma mismo, el poseedor de enorme fuerza.