CC Ādi-līlā 17.47

গঙ্গাঘাটে বৃক্ষতলে রহে ত’ বসিয়া ।
এক দিন বলে কিছু প্রভুকে দেখিয়া ॥ ৪৭ ॥
gaṅgā-ghāṭe vṛkṣa-tale rahe ta’ vasiyā
eka dina bale kichu prabhuke dekhiyā

Palabra por palabra

gaṅgā-ghāṭea orillas del Ganges; vṛkṣa-talebajo un árbol; rahepermanece; ta’ciertamente; vasiyāsentado; eka dinaun día; baledice; kichualgo; prabhukeal Señor; dekhiyāviendo.

Traducción

Como la lepra es una enfermedad contagiosa, Gopāla Cāpāla se fue de la aldea para sentarse bajo un árbol a orillas del Ganges. Pero un día vio a Caitanya Mahāprabhu que pasaba por allí, y Le dijo lo siguiente.