Skip to main content

CC Ādi-līlā 10.30

Texto

caitanya-pārṣada — śrī-ācārya purandara
pitā kari’ yāṅre bale gaurāṅga-sundara

Palabra por palabra

caitanya-pārṣada — persona relacionada con el Señor Caitanya; śrī-ācārya purandara — de nombre Śrī Ācārya Purandara; pitā — padre; kari’ — considerándole; yāṅre — a quien; bale — dice; gaurāṅga-sundara — el Señor Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Śrī Ācārya Purandara, la novena rama, estaba siempre en compañía de Śrī Caitanya. El Señor le aceptaba como padre Suyo.

Significado

Se describe en el Caitanya-bhāgavata que siempre que Śrī Caitanya Mahāprabhu visitaba la casa de Rāghava Paṇḍita, también visitaba a Purandara Ācārya en cuanto se Le invitaba. Debe considerarse a Purandara Ācārya sumamente afortunado, puesto que el Señor le saludaba dirigiéndose a él como padre, abrazándole con gran cariño.