CC Madhya-līlā 25.67

দেখিয়া প্রভুর নৃত্য, প্রেম, দেহের মাধুরী ।
শিষ্যগণ-সঙ্গে সেই বলে ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ৬৭ ॥
dekhiyā prabhura nṛtya, prema, dehera mādhurī
śiṣya-gaṇa-saṅge sei bale ‘hari’ ‘hari’

Palabra por palabra

dekhiyāal ver; prabhura nṛtyala danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu; premael amor extático; dehera mādhurīla belleza trascendental de Su cuerpo; śiṣya-gaṇa-saṅgecon sus discípulos; seiPrakāśānanda Sarasvatī; balecanta; hari hariel nombre del Señor Hari.

Traducción

Cuando Prakāśānanda Sarasvatī vio al Señor, él y sus discípulos se unieron también al canto con Śrī Caitanya Mahāprabhu. La danza del Señor, Su amor extático y la belleza trascendental de Su cuerpo cautivaron a Prakāśānanda Sarasvatī.