CC Madhya-līlā 9.170

পুরী-গোসাঞি বলে, — আমি যাব পুরুষোত্তমে ।
পুরুষোত্তম দেখি’ গৌড়ে যাব গঙ্গাস্নানে ॥ ১৭০ ॥
purī-gosāñi bale, — āmi yāba puruṣottame
puruṣottama dekhi’ gauḍe yāba gaṅgā-snāne

Palabra por palabra

purī-gosāñiParamānanda Purī; baledijo; āmiyo; yābavoy a ir; puruṣottamea Jagannātha Purī; puruṣottama dekhi’tras visitar Jagannātha Purī; gauḍe yābairé a Bengala; gaṅgā-snānepara bañarme en el Ganges.

Traducción

Paramānanda Purī dijo a Śrī Caitanya Mahāprabhu que se dirigía a Jagannātha Purī para ver a Puruṣottama. Después de ver al Señor Jagannātha allí, iría a Bengala para bañarse en el Ganges.