CC Madhya-līlā 18.40

গোপাল সঙ্গে চলি’ আইলা নৃত্য-গীত করি ।
আনন্দ-কোলাহলে লোক বলে ‘হরি’ ‘হরি’ ॥ ৪০ ॥
gopāla saṅge cali’ āilā nṛtya-gīta kari
ānanda-kolāhale loka bale ‘hari’ ‘hari’

Palabra por palabra

gopāla saṅgecon Gopāla; cali’caminando; āilāfue; nṛtya-gīta karicantando y danzando; ānanda-kolāhalellena de júbilo; lokala gente; baledice; hari hari¡Hari!, ¡Hari!.

Traducción

Caitanya Mahāprabhu caminó con la Deidad de Gopāla, cantando y danzando. Una gran multitud cantaba también, llena de júbilo, el trascendental nombre de Kṛṣṇa: «¡Hari! ¡Hari!».