CC Madhya-līlā 18.41

গোপাল মন্দিরে গেলা, প্রভু রহিলা তলে ।
প্রভুর বাঞ্ছা পূর্ণ সব করিল গোপালে ॥ ৪১ ॥
gopāla mandire gelā, prabhu rahilā tale
prabhura vāñchā pūrṇa saba karila gopāle

Palabra por palabra

gopālala Deidad de Gopāla; mandire gelāregresó a Su templo; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; rahilā taleSe quedó al pie; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; vāñchādeseos; pūrṇasatisfechos; sabatodos; karilahizo; gopālela Deidad de Gopāla.

Traducción

La Deidad de Gopāla regresó entonces a Su templo, y Śrī Caitanya Mahāprabhu Se quedó al pie de la colina. Así, la Deidad de Gopāla satisfizo todos los deseos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.