CC Ādi-līlā 17.175

কাজী বলে,—সভে তোমায় বলে ‘গৌরহরি’ ।
সেই নামে আমি তোমায় সম্বোধন করি ॥ ১৭৫ ॥
kājī bale — sabhe tomāya bale ‘gaurahari’
sei nāme āmi tomāya sambodhana kari

Palabra por palabra

kājī baleel kājī dijo; sabhetodos; tomāyaa Ti; balellaman; gauraharipor el nombre Gaurahari; sei nāmepor ese nombre; āmiyo; tomāyaa Ti; sambodhanallamar; karihago.

Traducción

El kājī dijo: «Todos Te llaman Gaurahari. Por favor, permíteme que Te llame por ese nombre.