Skip to main content

Word for Word Index

Jump to facet filters
hierarchy: Śrī Caitanya-caritāmṛta
kāhāṅ aparādha
dónde está la ofensa. — CC Madhya-līlā 15.235
kāhāṅ nāhi gandha
no hay posibilidad del más mínimo aroma. — CC Madhya-līlā 17.173
kāhāṅ gele
yendo adónde — CC Antya-līlā 15.24
dónde, yendo — CC Antya-līlā 17.53
kāhāṅ haite
de dónde — CC Madhya-līlā 17.165, CC Madhya-līlā 18.93
kāhāṅ haridāsa
dónde está Haridāsa. — CC Madhya-līlā 11.161
kāhāṅ karoṅ
qué voy a hacer — CC Antya-līlā 15.24
kāhāṅ yāṅa
adónde voy a ir — CC Antya-līlā 12.5, CC Antya-līlā 15.24
adónde iré — CC Antya-līlā 17.53
kāhāṅ pāṅa
dónde voy a obtener — CC Antya-līlā 12.5
kāhāṅ
dónde — CC Ādi-līlā 9.34, CC Ādi-līlā 9.34, CC Madhya-līlā 14.208, CC Madhya-līlā 25.43, CC Madhya-līlā 25.43
mientras — CC Ādi-līlā 16.34, CC Ādi-līlā 16.34
dónde — CC Madhya-līlā 1.79, CC Madhya-līlā 1.79, CC Madhya-līlā 1.86, CC Madhya-līlā 2.15, CC Madhya-līlā 2.15, CC Madhya-līlā 2.55, CC Madhya-līlā 2.55, CC Madhya-līlā 2.56, CC Madhya-līlā 2.56, CC Madhya-līlā 2.56, CC Madhya-līlā 2.56, CC Madhya-līlā 2.56, CC Madhya-līlā 2.56, CC Madhya-līlā 2.62, CC Madhya-līlā 2.62, CC Madhya-līlā 2.62, CC Madhya-līlā 8.254, CC Madhya-līlā 8.257, CC Madhya-līlā 10.155, CC Madhya-līlā 12.127, CC Madhya-līlā 12.180, CC Madhya-līlā 12.180, CC Madhya-līlā 18.85, CC Madhya-līlā 18.216, CC Antya-līlā 5.65, CC Antya-līlā 11.41, CC Antya-līlā 13.53, CC Antya-līlā 14.34, CC Antya-līlā 14.34, CC Antya-līlā 14.37, CC Antya-līlā 15.18, CC Antya-līlā 15.60, CC Antya-līlā 16.83, CC Antya-līlā 16.94, CC Antya-līlā 17.34, CC Antya-līlā 17.61, CC Antya-līlā 18.21, CC Antya-līlā 18.33, CC Antya-līlā 18.67, CC Antya-līlā 19.38, CC Antya-līlā 19.39, CC Antya-līlā 19.42
a ninguna parte — CC Madhya-līlā 1.249
en ningún lugar — CC Madhya-līlā 2.11, CC Madhya-līlā 4.118, CC Madhya-līlā 9.106, CC Madhya-līlā 17.68
qué — CC Madhya-līlā 2.15, CC Madhya-līlā 2.23, CC Madhya-līlā 6.50
dónde está — CC Madhya-līlā 2.55
en ninguna parte — CC Madhya-līlā 2.86, CC Madhya-līlā 2.86, CC Madhya-līlā 8.115, CC Madhya-līlā 11.96, CC Madhya-līlā 11.96
mientras que — CC Madhya-līlā 5.67, CC Madhya-līlā 5.67, CC Antya-līlā 5.126
mientras — CC Madhya-līlā 8.35, CC Madhya-līlā 8.35, CC Madhya-līlā 9.157, CC Madhya-līlā 9.157, CC Antya-līlā 5.126
en todas partes — CC Madhya-līlā 8.290
en algún lugar — CC Madhya-līlā 8.294, CC Madhya-līlā 19.195, CC Antya-līlā 10.138, CC Antya-līlā 10.138
a pesar de — CC Madhya-līlā 12.184
ahora — CC Madhya-līlā 12.184
dónde está — CC Madhya-līlā 13.142
en ningún lugar — CC Madhya-līlā 14.136
donde — CC Madhya-līlā 15.266, CC Antya-līlā 1.173
mientras que — CC Madhya-līlā 16.274
en cualquier lugar — CC Madhya-līlā 18.217
a veces — CC Madhya-līlā 19.128
en ningún momento — CC Madhya-līlā 19.251
a algún lugar — CC Madhya-līlā 20.12
allí donde — CC Madhya-līlā 24.163
a veces — CC Madhya-līlā 25.267
en algún otro lugar — CC Antya-līlā 1.101
en algún lugar — CC Antya-līlā 2.4
en otros sitios — CC Antya-līlā 2.4
donde — CC Antya-līlā 4.167, CC Antya-līlā 4.167, CC Antya-līlā 16.11
por una parte — CC Antya-līlā 9.110, CC Antya-līlā 9.111, CC Antya-līlā 9.134
por otra parte — CC Antya-līlā 9.110, CC Antya-līlā 9.111, CC Antya-līlā 9.134