CC Madhya-līlā 18.93

প্রভু দেখি’ করিল লোক চরণ বন্দন ।
প্রভু কহে, — কাহাঁ হৈতে করিলা আগমন ? ৯৩ ॥
prabhu dekhi’ karila loka caraṇa vandana
prabhu kahe, — kāhāṅ haite karilā āgamana?

Palabra por palabra

prabhu dekhi’al ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilaofreció; lokala gente; caraṇa vandanarespeto a Sus pies de loto; prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu dijo; kāhāṅ haitede dónde; karilā āgamanahabéis venido.

Traducción

Al ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, la gente ofreció respetos a Sus pies de loto. El Señor entonces les preguntó: «¿De dónde venís?».