CC Madhya-līlā 18.216

প্রয়াগ-পর্যন্ত দুঁহে তোমা-সঙ্গে যাব ।
তোমার চরণ-সঙ্গ পুনঃ কাহাঁ পাব ? ২১৬ ॥
prayāga-paryanta duṅhe tomā-saṅge yāba
tomāra caraṇa-saṅga punaḥ kāhāṅ pāba?

Palabra por palabra

prayāga-paryantahasta Prayāga; duṅhenosotros dos; tomā-saṅgecontigo; yābairemos; tomāraTuyos; caraṇa-saṅgacompañía de los pies de loto; punaḥde nuevo; kāhāṅdónde; pābaobtendremos.

Traducción

Ellos oraron: «Deja que vayamos contigo a Prayāga. Si no vamos, ¿dónde volveremos a tener la compañía de Tus pies de loto?