CC Madhya-līlā 18.215

সেই বিপ্রে, কৃষ্ণদাসে, প্রভু বিদায় দিলা ।
যোড়-হাতে দুইজন কহিতে লাগিলা ॥ ২১৫ ॥
sei vipre, kṛṣṇadāse, prabhu vidāya dilā
yoḍa-hāte dui-jana kahite lāgilā

Palabra por palabra

sei vipreal brāhmaṇa sanoḍiyā; kṛṣṇadāsey a Rājaputa Kṛṣṇadāsa; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; vidāya dilāpidió que regresaran; yoḍa-hātecon las manos juntas; dui-janados personas; kahite lāgilācomenzaron a decir.

Traducción

En Soro-kṣetra, el Señor pidió al brāhmaṇa sanoḍiyā y a Rājaputa Kṛṣṇadāsa que volvieran a sus hogares, pero ellos, con las manos juntas, dijeron lo siguiente.