CC Madhya-līlā 2.15

কাহাঁ মোর প্রাণনাথ মুরলীবদন ।
কাহাঁ করোঁ কাহাঁ পাঙ ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ১৫ ॥
kāhāṅ mora prāṇa-nātha muralī-vadana
kāhāṅ karoṅ kāhāṅ pāṅ vrajendra-nandana

Palabra por palabra

kāhāṅdónde; moraMi; prāṇa-nāthaSeñor de la vida; muralī-vadanatocar la flauta; kāhāṅqué; karoṅvoy a hacer; kāhāṅdónde; pāṅvoy a encontrar; vrajendra-nandanaal hijo de Mahārāja Nanda..

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu solía expresar Su mente de la siguiente forma: «¿Dónde está el Señor de Mi vida, que está tocando Su flauta? ¿Qué voy a hacer ahora? ¿Adónde debo ir para encontrar al hijo de Mahārāja Nanda?»