CC Madhya-līlā 2.14

এই মত অদ্ভুত-ভাব শরীরে প্রকাশ ।
মনেতে শূন্যতা, বাক্যে হাহা-হুতাশ ॥ ১৪ ॥
ei mata adbhuta-bhāva śarīre prakāśa
manete śūnyatā, vākye hā-hā-hutāśa

Palabra por palabra

ei matade ese modo; adbhutamaravilloso; bhāvaéxtasis; śarīreen el cuerpo; prakāśamanifestación; maneteen la mente; śūnyatāvacío; vākyeen el habla; -abatimiento; hutāśadesaliento..

Traducción

De ese modo, Śrī Caitanya Mahāprabhu solía manifestar maravillosos síntomas de éxtasis. Su mente parecía vacía, y en Sus palabras sólo había desesperación y desaliento.