CC Madhya-līlā 1.249

বৃন্দাবন হৈতে যদি নীলাচলে আইলা ।
আঠার বর্ষ তাহাঁ বাস, কাহাঁ নাহি গেলা ॥ ২৪৯ ॥
vṛndāvana haite yadi nīlācale āilā
āṭhāra varṣa tāhāṅ vāsa, kāhāṅ nāhi gelā

Palabra por palabra

vṛndāvana haitede Vṛndāvana; yadiaunque; nīlācalea Jagannātha Purī; āilāregresar; āṭhāradieciocho; varṣaaños; tāhāṅen Jagannātha Purī; vāsaresidencia; kāhāṅa ninguna parte; nāhino; gelāfue.

Traducción

A Su regreso de Vṛndāvana, el Señor vivió dieciocho años en Jagannātha Purī, sin visitar ningún otro lugar en todo ese tiempo.