Skip to main content

Word for Word Index

nṛpa-arbhakaḥ
o filho do rei — ŚB 4.8.62
vigata-nṛpa-deva-smayaḥ
abandonando o falso orgulho de ser o rei e, portanto, de ser adorável — ŚB 5.10.15
nṛpa-deva
ó senhor dos reis, dos seres humanos e dos semideuses — ŚB 7.15.68
nṛpa-liṅga-dharam
aquele que se faz passar por rei — ŚB 1.16.4
nṛpa-indra
ó imperador — ŚB 1.15.20
ó rei — ŚB 2.1.33
nṛpa-­indra
ó rei Parīkṣit — ŚB 6.11.13
nṛpa-ātma je
ó filha do rei — ŚB 3.28.1
nṛpa-lāñchanam
a roupa de rei — ŚB 1.17.29
nṛpa-nandana
ó filho do rei — ŚB 6.14.57
nṛpa-nandanāḥ
os filhos do rei — ŚB 4.24.69
ó filhos do rei — ŚB 4.30.8
ó filhos do rei Prācīnabarhiṣat. — ŚB 4.30.13
nṛpa
ó rei. — ŚB 1.9.19
o rei — ŚB 1.12.28, ŚB 6.6.5
um rei — ŚB 1.17.1
ó rei — ŚB 2.1.1, ŚB 2.1.11, ŚB 2.2.22, ŚB 2.2.24, ŚB 2.9.6, ŚB 2.9.45, ŚB 2.10.37-40, ŚB 3.13.1, ŚB 3.13.12, ŚB 4.12.7, ŚB 4.13.32, ŚB 4.25.46, ŚB 4.25.50, ŚB 4.27.13, ŚB 4.28.2, ŚB 4.29.39-40, ŚB 5.13.25, ŚB 5.26.33, ŚB 5.26.40, ŚB 6.2.20, ŚB 6.4.16, ŚB 6.5.2, ŚB 6.6.27, ŚB 6.6.33-36, ŚB 6.7.2-8, ŚB 6.12.23, ŚB 6.13.14, ŚB 6.13.19-20, ŚB 6.14.10, ŚB 6.14.49, ŚB 6.15.17, ŚB 6.17.9, ŚB 6.18.58, ŚB 6.18.63, ŚB 7.3.14, ŚB 7.14.39, ŚB 7.15.1, ŚB 7.15.66
ó Mahārāja Parīkṣit — ŚB 2.2.32
āsanam – no trono do rei. — ŚB 4.8.13
meu querido rei Dhruva — ŚB 4.11.22
do rei — ŚB 4.14.3
ó rei — ŚB 4.28.41
ó rei Parīkṣit — ŚB 5.5.35, ŚB 6.12.1
ó rei Parīkṣit. — ŚB 6.9.2, ŚB 6.11.10, ŚB 6.14.31
ó rei. — ŚB 6.11.1, ŚB 7.14.26
ó rei Parīkṣit. — ŚB 6.16.28
ó rei Yudhiṣṭhira — ŚB 7.4.35, ŚB 7.10.69
meu querido rei Yudhiṣṭhira — ŚB 7.10.54-55
ó rei Yudhiṣṭhira. — ŚB 7.10.67
nṛpa-varya
os grandes reis governantes — ŚB 1.9.41
ó melhor dos reis — ŚB 4.14.14
nṛpa-śiraḥ
aṅghrim – aquele cujos pés são adorados pelas cabeças dos reis — ŚB 1.15.9
nṛpa-vyājāḥ
se fazem passar por governantes — ŚB 1.17.27
nṛpa-āsana-āśām
esperança de recuperar ο trono real — ŚB 3.1.29
nṛpa-vadhūḥ
a princesa — ŚB 3.21.28
nṛpa-vikriyābhiḥ
orgulhosas da aristocracia. — ŚB 3.23.8
nṛpa-ātmajaḥ
filho do rei. — ŚB 4.8.11
o filho do rei — ŚB 4.8.76
nṛpa-ātmaja
ó filho do rei — ŚB 4.8.53
nṛpa-āsanam
o trono real. — ŚB 4.12.14