Synonyma
- pāda-aṅkita
- označená stopami — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.32
- bhagna-pāda
- zlámané nohy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.231, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.232
- bhakta-pada
- postavení oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.100
- bhakta-pada-dhūli
- prach z lotosových nohou oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.60
- bhakta-pada-jala
- voda, která omyla nohy oddaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.60
- bhavat-pāda-parāyaṇāt
- ten, kdo je plně a zcela výhradně zaměstnán službou lotosovým nohám Nejvyššího Pána — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.22
- bhāgavata paḍa
- čti Śrīmad-Bhāgavatam — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.131, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.121
- pāda-saroja-bhājām
- oddaní zaměstnaní v transcendentální láskyplné službě Tvým lotosovým nohám — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.15
- brāhmaṇa-pāda
- nohy brāhmaṇů — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.13
- catuḥ-pada
- jsi čtyřnohý — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.12
- pada-chāyā
- stín nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.230
- laghu-pada-cihna
- znaky na lotosových nohách, které byly tehdy velmi malé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.7
- pada-cihna
- otisky nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.8
- pada-cyutaḥ
- ani se nebojím, že přijdu o své postavení — Śrīmad-bhāgavatam 8.22.3
- pāda cāpi'
- masírující nohy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.73
- pāda-cāriṇām
- zvířat, která se pohybují pomocí nohou, jako například krávy a buvoli — Śrīmad-bhāgavatam 6.4.9
- pāda-cārī
- pohybující se po nohou — Śrīmad-bhāgavatam 6.12.27-29
- tvat-pāda-darśana
- spatřením Tvých lotosových nohou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.132
- prabhu-pada dhari'
- aby uchopil nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.6
- poté, co uchopil Pánovy lotosové nohy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.279
- pada dhari'
- polož své lotosové nohy a — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.133
- když položil své nohy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.138
- pada-dhūli
- prach z nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.65-66, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.272, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.154
- prach z nohou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.38
- prach z lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.46
- pada-dhūli-sama
- zrnkem prachu u Tvých lotosových nohou — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.34
- pada-dvaya
- dvě lotosové nohy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.137
- dvi-pada-paśubhiḥ
- kteří nejsou nic jiného než dvounohá zvířata — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.9-10
- nija-pada-dāna
- útočiště u Tvých lotosových nohou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.5
- kṛṣṇa-pada-dāsī
- služebnice u lotosových nohou Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.48
- ei pada
- tento verš — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.115, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.126
- pāda-eka-mūla
- jehož jediným útočištěm jsou lotosové nohy — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.24
- eka pada
- jediný krok — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.51
- eka-pāda
- jedna čtvrtina — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.55
- eka-pāda vibhūtira
- jedné čtvrtiny energie — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.57
- eka-pāda vibhūti
- projev jedné čtvrtiny Mého majestátu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.87
- padā ekena
- stojící pouze na jedné noze — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.2
- na jedné noze — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.76, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.40
- jedním krokem — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.34, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.32-33
- pouhým jedním krokem — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.31