CC Madhya 16.132

প্রভু কহে, — “ইঁহা কর গোপীনাথ সেবন” ।
পণ্ডিত কহে, — “কোটি-সেবা ত্বৎপাদ-দর্শন ॥” ১৩২ ॥
prabhu kahe, — “iṅhā kara gopīnātha sevana”
paṇḍita kahe, — “koṭi-sevā tvat-pāda-darśana”

Synonyma

prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu řekl; iṅhāzde; karaprováděj; gopīnātha sevanauctívání Gopīnātha; paṇḍita kahePaṇḍita řekl; koṭi-sevātato služba miliónkrát; tvat-pāda-darśanaspatřením Tvých lotosových nohou.

Překlad

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu žádal Gadādhara Paṇḍita, aby zůstal v Džagannáth Purí a věnoval se službě Gopīnāthovi. Gadādhara Paṇḍita na to odpověděl: „Pouhým spatřením Tvých lotosových nohou člověk poslouží Gopīnāthovi miliónkrát.“