CC Madhya 15.82

পণ্ডিত কহে, — দ্বারে লোক করে গতায়াতে ।
তার পদধূলি উড়ি’ লাগে উপর ভিতে ॥ ৮২ ॥
paṇḍita kahe, — dvāre loka kare gatāyāte
tāra pada-dhūli uḍi’ lāge upara bhite

Synonyma

paṇḍita kaheRāghava Paṇḍita řekl; dvāredveřmi; lokalidé; karečiní; gatāyātepřicházení a odcházení; tārajejich; pada-dhūliprach z nohou; uḍi'víří se a; lāgeusazuje se; uparanahoře; bhitena stropě.

Překlad

„Rāghava Paṇḍita mu řekl: ,Těmito dveřmi neustále přicházejí a odcházejí nějací lidé. Prach z jejich nohou se zvedá a usazuje se na stropě.̀  “