CC Madhya 21.57

ত্রিপাদবিভূতি কৃষ্ণের — বাক্য-অগোচর ।
একপাদ বিভূতির শুনহ বিস্তার ॥ ৫৭ ॥
tripāda-vibhūti kṛṣṇera — vākya-agocara
eka-pāda vibhūtira śunaha vistāra

Synonyma

tri-pāda-vibhūti kṛṣṇeratři čtvrtiny energie Pána Kṛṣṇy; vākya-agocaramimo dosah slov; eka-pāda vibhūtirajedné čtvrtiny energie; śunahaprosím poslouchej; vistārašíři.

Překlad

„Ony tři čtvrtiny energie Pána Kṛṣṇy jsou mimo dosah našich slov. Vyslechněme si tedy obšírný popis zbývající jedné čtvrtiny.“