CC Madhya 24.232

আর কতদূরে এক দেখেন শূকর ।
তৈছে বিদ্ধ ভগ্নপাদ করে ধড়্ফড় ॥ ২৩২ ॥
āra kata-dūre eka dekhena śūkara
taiche viddha bhagna-pāda kare dhaḍ-phaḍa

Synonyma

āra kata-dūreještě dál; ekajednoho; dekhenavidí; śūkarakance; taichepodobně; viddhaprobodnutého; bhagna-pādazlámané nohy; kare dhaḍ-phaḍasvíjí se v bolestech.

Překlad

„O kus dál Nārada Muni uviděl šípem probodnutého kance. Měl také zlámané nohy a svíjel se v bolestech.“