Skip to main content

Synonyma

kamala-patra-akṣa
ó Kṛṣṇo s lotosovýma očima — Bg. 11.2
ó lotosooký Pane — Śrīmad-bhāgavatam 11.27.5
kamala-akṣa
s lotosovýma očima — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.31
kamala-patra-akṣaḥ
jehož oči jsou jako okvĕtní lístky lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 10.15.41
kamala-patra-akṣi
ó krásná ženo s očima podobnýma okvětním lístkům lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 9.20.11
aṅghri-kamala
lotosových nohou — Śrīmad-bhāgavatam 5.25.4
kamala-bhuvaḥ
Pána Brahmy, zrozeného z lotosového květu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.120
caraṇa-kamala
lotosových nohou. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.156
kamala caraṇa
lotosové nohy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.33
kamala-āsana-stham
sedícího na lotosu — Bg. 11.15
kamala-locana
můj pane s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.15
s lotosovýma očima — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.44
oči jako okvětní lístky lotosu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.18
Pána Jagannātha s lotosovýma očima — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.103
kamala-ākaram
zdroj lotosů — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.4
kamala-locanaḥ
jehož oči jsou jako okvětní lístky lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.25
s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 10.43.30
kamala-locanāḥ
s očima podobnýma okvětním lístkům lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.8
kamala- locanā
s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.30
kamala-upahārāḥ
přinášející obĕtiny v podobĕ lotosových kvĕtů. — Śrīmad-bhāgavatam 10.21.15
kamala
lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.4-6, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.4
jako lotos — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.48
podobné lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 10.62.14
(jako) lotos — Śrīmad-bhāgavatam 10.72.4
lotosů — Śrīmad-bhāgavatam 10.90.23
lotosový květ — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.94
lotos — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.79
lotosy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.158
jako lotosové květy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.129
kamala-āsanaḥ
Pán Brahmā — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.33
kara-kamala
lotosových rukou — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.25
kamala āsanasya
Pána Brahmy, jenž sedí na lotosovém květu — Śrīmad-bhāgavatam 5.20.29
kamala-kośa
kalich lotosového květu — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.5
drží lotosové kvĕty — Śrīmad-bhāgavatam 12.6.71
kamala-locanā
s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.13, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.2
kamala-nābhāya
Nejvyššímu Pánu, z Jehož pupku vyrostl původní lotosový květ — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
kamala-māline
Jehož stále zdobí girlanda z lotosových květů — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
kamala-pādāya
Jehož nohy krásou a vůní připomínají lotosový květ — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
kamala-īkṣaṇa
Jehož oči jsou jako okvětní lístky lotosu. — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
kamala-kiñjalka
jako šafrán v lotosovém květu — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.26