CC Madhya 11.35

প্রভু কহে, — রায়, দেখিলে কমলনয়ন ?
রায় কহে — এবে যাই পাব দরশন ॥ ৩৫ ॥
prabhu kahe, — rāya, dekhile kamala-nayana?
rāya kahe, — ebe yāi pāba daraśana

Synonyma

prabhu kahePán řekl; rāyaMůj drahý Rāmānando Rāyi; dekhileuž jsi zhlédl; kamala-nayanaPána Jagannātha s lotosovýma očima; rāya kaheRāmānanda Rāya odpověděl; ebe yāinyní půjdu; pāba daraśananavštívím chrám.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu se dále Rāmānandy Rāye zeptal: „Byl jsi už navštívit chrám Pána Jagannātha s lotosovýma očima?“

Význam

Rāmānanda Rāya odpověděl: „Teď půjdu do chrámu.“