Synonyma
- chatre yāi'
- chodící ke stánku, kde se dávají almužny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.281
- chatre yāi
- když chodí do stánku, kde se bezplatně rozdává jídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.286
- yāi daraśane
- jdu se podívat na Pána Jagannātha. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.122
- dekhibāre yāi
- mohu jít a vidět. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.5
- devālaye yāi'
- chodící do chrámu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.46
- ebe yāi
- nyní půjdu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.35
- ebe yadi yāi
- když půjdeme nyní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.150
- ekale yāi'
- jdoucí sám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.56
- ghara yāi'
- jdi domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.39
- když se vrátil domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.33
- ghare yāi'
- když se vrátil domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.109
- kare āsā-yāi
- přichází a odchází. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.90
- kon yāi'
- kdo šel — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.111
- yāi' mahā-vane
- chodící do blízkosti Mahávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.47
- yāi mahāvana
- pojďme do Mahávanu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.156
- mathurā yāi'
- poté, co šel do Mathury — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.121
- nitya yāi'
- denně chodící — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.53
- nāhi yāi
- nemáme — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.209
- pratijana-pāśe yāi'
- přistupující ke každému — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.115
- yāi yadu-purī
- vracím se do Dváraka-dhámu, známého jako Jadu-purí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.154
- tāhāṅ yāi'
- když tam šli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.50
- vraje yāi
- půjdeme zpátky do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.56
- poté, co odejdeš do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.218
- yāi'
- jdou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.114
- šel a — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.102, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.15, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.87, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.12
- jdi tam — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.74
- poté, co šel — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.272
- když šel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.10, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.57
- když jde do své vesnice — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.103
- když jde — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.104
- jdoucí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.54, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.14, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.28
- když půjde — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.73
- přijď a — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.188
- poté, co zašel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.189
- poté, co jel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.254
- jít — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.99
- chodící — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.169
- jdi a — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.50, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.142
- jde a — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.96, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.83-84
- jdu a — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.92