CC Ādi 16.79

‘গঙ্গাতে কমল জন্মে’—সবার সুবোধ ।
‘কমলে গঙ্গার জন্ম’—অত্যন্ত বিরোধ ॥ ৭৯ ॥
‘gaṅgāte kamala janme’ — sabāra subodha
‘kamale gaṅgāra janma’ — atyanta virodha

Synonyma

gaṅgātev řece Ganze; kamalalotos; janmeroste; sabārakaždého; subodhapochopení; kamalev lotosu; gaṅgāraGangy; janmazrození; atyantaveliký; virodharozpor.

Překlad

„Každý ví, že lotos roste ve vodě Gangy, ale říkat, že se Ganga rodí z lotosu, vypadá velice rozporuplně.“