CC Madhya 12.211

তৃষার্ত প্ৰভুর নেত্র — ভ্রমর-যুগল ।
গাঢ় তৃষ্ণায় পিয়ে কৃষ্ণের বদন-কমল ॥ ২১১ ॥
tṛṣārta prabhura netra — bhramara-yugala
gāḍha tṛṣṇāya piye kṛṣṇera vadana-kamala

Synonyma

tṛṣā-ārtažíznivé; prabhuraPána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; netraoči; bhramara-yugalajako dva čmeláci; gāḍhahluboké; tṛṣṇāyažíznivě; piyepije; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; vadana-kamalalotosu podobnou tvář.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu velmi žíznil spatřit Pána a Jeho oči byly jako dva čmeláci pijící med z lotosům podobných očí Pána Jagannātha, který je samotný Kṛṣṇa.