Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.158

Verš

ratna-bāṅdhā ghāṭa, tāhe praphulla kamala
nānā pakṣi-kolāhala, sudhā-sama jala

Synonyma

ratna-bāṅdhā — postavená z drahokamů; ghāṭa — schodiště vedoucí do vody; tāhe — tam; praphulla — v plném květu; kamala — lotosy; nānā — různých; pakṣi — ptáků; kolāhala — zpěv; sudhā — nektar; sama — jako; jala — voda.

Překlad

Tato jezírka měla schodiště z drahokamů a byla plná kvetoucích lotosů. Zpívali tam různí ptáci a voda byla jako nektar.