Synonyma
- kolāhala haila
- bylo velké pozdvižení. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.252
- nastalo velké pozdvižení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.160
- hodně se o této události mluvilo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.18
- rozšířily se tyto novinky — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.173
- šířila se zpráva — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.234
- hari-kīrtana-kolāhala
- hlasitý zvuk společného zpívání — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.72
- kolāhala kailā
- dělali jste rámus — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.110
- kolāhala kari'
- když jste spustili rámus — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.27
- mahā-kolāhala kari'
- s velkým rámusem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.109
- kolāhala
- bzučící — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.17
- rozruch — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.161, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.326
- hlasité kvákání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.6
- vřavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.81
- řev — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.140
- hlasitý křik — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.173
- hřmotný zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.195
- zpěv — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.158
- bouřlivou vřavu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.87
- velký rámus — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.177
- hřmot — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.59
- mohutné šíření zpráv — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.203
- povyk. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.177
- bouřlivý zvuk. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.64
- hluk — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.79
- velký hluk — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.58
- mahā-kolāhala
- burácivý zvuk — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.47
- mohutná zvuková vibrace — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.48
- mohutný křik — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.88