CC Madhya 1.157

পথে দুই দিকে পুষ্পবকুলের শ্রেণী ।
মধ্যে মধ্যে দুইপাশে দিব্য পুষ্করিণী ॥ ১৫৭ ॥
pathe dui dike puṣpa-bakulera śreṇī
madhye madhye dui-pāśe divya puṣkariṇī

Synonyma

pathena cestu; dui dikepo obou stranách; puṣpa-bakulerakvetoucích bakulových stromů; śreṇīřady; madhye madhyeuprostřed; dui-pāśepo obou stranách; divyatranscendentální; puṣkariṇījezírka.

Překlad

Obě strany cesty v mysli ozdobil kvetoucími bakulovými stromy a po obou stranách v odstupech rozmístil transcendentální jezírka.