Skip to main content

Synonyma

aṣṭa dike
v osmi směrech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 9.16
aṣṭa-dike
na osmi světových stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.211
cau-dike beḍiyā
obklopující Pána ze všech stran. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.76
catuḥ-dike
všude okolo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.190
cau-dike
na čtyřech stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.107
na čtyři strany — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.232
do čtyř směrů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.141
všude okolo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.53, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.125
na všech čtyřech stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.69
kolem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.59
okolo — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.18
cāri-dike
okolo této hromady rýže — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.44
všude kolem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.231
na čtyřech stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.215, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.225, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.230
všude okolo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.137, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.139, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.67
na všech stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.208, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.209
na čtyřech světových stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.193
do čtyř stran — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.28
cāri dike
všude okolo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.75
dakṣiṇa-dike
na jižní straně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.50
daśa-dike
na deseti světových stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.272
do všech deseti stran — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.271
dui dike
po obou stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.157, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.25
z obou stran — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.10
eka-dike
po jednom boku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.64
pūrva-dike
na východě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.135
dui-dike
po stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.60
po obou stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.175
na dvou stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.297
sāta-dike
na sedmi stranách — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.66
pañca-dike
do pěti směrů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.9
pāṅca-dike
do pěti směrů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.15
pāṅca dike
do pěti směrů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.17
kon dike
kterým směrem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.17
uttara-dike
na severní straně — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.41
koṇārkera dike
ke chrámu Koṇārka — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.31
dike
směrem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.41
ei dike
v tomto směru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.46

Filter by hierarchy