CC Ādi 5.185

সুবলিত হস্ত, পদ, কমল–নয়ান ।
পট্টবস্ত্র শিরে, পট্টবস্ত্র পরিধান ॥ ১৮৫ ॥
suvalita hasta, pada, kamala-nayāna
paṭṭa-vastra śire, paṭṭa-vastra paridhāna

Synonyma

suvalitadobře tvarované; hastaruce; padanohy; kamala-nayānaoči jako lotosové květy; paṭṭa-vastrahedvábnou látku; śirena hlavě; paṭṭa-vastrahedvábné šaty; paridhānaoblečené.

Překlad

Měl dlaně, ruce a nohy překrásných tvarů a oči podobné lotosovým květům. Byl oblečený do hedvábných šatů a na hlavě mu spočíval hedvábný turban.