Skip to main content

Synonyma

akrūre āsi'
poté, co se vrátil k Akrúra-tírtě — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.74
aṅganete āsi'
když přišel na nádvoří — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.62
setu-bandhe āsi'
když přišel do Sétubandhy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.199
bāhire āsi'
když vyšel ven — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.110
kṛṣṇera caraṇe āsi'
přišel k lotosovým nohám Pána Kṛṣṇy a — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.81
deśe āsi'
po návratu do své země — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.35
siṁha-dvāre āsi'
když přišel před Simha-dváru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.73
dvārī āsi'
vrátný, když se vrátil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.60
tomāra ethā āsi'
přicházející sem k tobě — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.90
gauḍe āsi'
když přišli do Gaudy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.37
ghare āsi'
po návratu domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.182, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.260, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.54
cestou domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.55, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.120
když přišel domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.201
když se vrátil domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.227
poté, co se vrátil domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.242
kara āsi' pāna
přijď pít — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.126
kaṭaka āsi'
když přišel do Kataku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.136
sabā lañā āsi'
doprovázen všemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.80
mathurāte āsi'
po příchodu do Mathury — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.44
navadvīpe āsi'
když přišli do Navadvípu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.9
āsi niti-niti
denně za Tebou přicházím — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.154
nitya āsi'
přicházející každý den — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.7
pañcavaṭī āsi
po příchodu do Paňčavatí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.316
punaḥ āsi'
poté, co se vrátil — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.129
pāche āsi'
když přišli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.100
přicházející po — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.213
rātre āsi'
když se v noci vrátil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.21
sabe āsi'
každý přišel a — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.26
poté, co se všichni sešli. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.15
tāhāṅ āsi'
když tam přijde — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.44
śrī-vaikuṇṭhe āsi'
když přišel do Šrí Vaikunthy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.222
vraje āsi'
přicházející do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.145
vṛndāvane āsi'
když přišel do Vrindávanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.80
yājapura āsi'
po příchodu do Jádžapuru — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.150
āiṭoṭā āsi'
přišel na místo známé jako Áitóta — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.65
když přišel do nedaleké zahrady zvané Áitóta — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.62
śacī āsi'
matka Śacī, která tam přišla — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.74
āsi
kteří tam přišli — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.9
poté, co přišel — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.59, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.141
vrátím se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.12