CC Ādi 4.10

পূর্ণ ভগবান্‌ অবতরে যেই কালে ।
আর সব অবতার তাঁতে আসি’ মিলে ॥ ১০ ॥
pūrṇa bhagavān avatare yei kāle
āra saba avatāra tāṅte āsi’ mile

Synonyma

pūrṇaúplný; bhagavānNejvyšší Pán, Osobnost Božství; avatareinkarnuje; yeiv tomto; kālečase; āraostatní; sabavšechny; avatārainkarnace; tāṅtev Něm; āsi'přicházející; milesetkají se.

Překlad

Když sestupuje úplný Nejvyšší Pán, všechny ostatní inkarnace Osobnosti Božství se v Něm spojí.