Skip to main content

Synonyma

ṣaṭ-aiśvarya-pūrṇa
se šesti vznešenými atributy v plné míře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.152
oplývající šesti vznešenými atributy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.112, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.110
sarva-aiśvarya-pūrṇa
oplývající veškerým majestátem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.190
v plné míře oplývající veškerým majestátem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.155
pūrṇa-aiśvarya-prabhu-jñāna
poznání úplného majestátu Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.219
aiśvarya-pūrṇa
oplývající veškerým majestátem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.315
pūrṇa-aiśvarya-pūrṇa
plné bohatství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.92
ṣaṭ-aiśvarya-pūrṇa bhagavān
Nejvyšší Osobnost Božství oplývající v plné míře šesti vznešenými atributy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.33
pūrṇa-aiśvarya
plné veškerého bohatství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.114
pūrṇa-aiśvarye
s veškerým majestátem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 1.8
který vlastní veškerý majestát — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.13
pūrṇa-amṛta
úplného nektaru — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.12
anna-vyañjana-pūrṇa
plné rýže a zeleniny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.62
kṛpā-pūrṇa-antara
jejichž srdce jsou neustále plná milosti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.3
pūrṇa-arthaḥ
úplné dosažení — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.5
který je vnitřně spokojený — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.15
aśru-pūrṇa-ākula
plné slz — Bg. 2.1
aśru-pūrṇa-mukhyaḥ
a ostatní gopī, s tvářemi plnými slz — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.25
pūrṇa-tama bhagavān
nejúplnější projev Nejvyšší Osobnosti Božství — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.402
sarva-bhāve pūrṇa
ve všech ohledech úplný. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.109
rāi-pūrṇa bhāṇḍa
nádoba plná hořčičných semínek. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.176
pūrṇa-brahma-svarūpa
vlastní totožnost Absolutní Pravdy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.191
pūrṇa-brahma-ānanda
zakoušející úplnou transcendentální blaženost — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.21
pūrṇa-candra
měsíc v úplňku — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.127
měsíce v úplňku — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.127
úplňku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.82
varṣa-pūrṇa dine
po jednom celém roce — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.151
pūrṇa habe
bude úplné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.59
pūrṇa haila
naplnilo se — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.163
nāma pūrṇa haile
jakmile dokončím pravidelný počet kol — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.121
pūrṇa haile
když dokončil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.57
mahā-pūrṇa haya
stane se naprosto dokonalým. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.180
pūrṇa-hṛdayaḥ
plně uspokojený — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.348
pūrṇa indu
měsíc v úplňku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.271-272
pūrṇa-jñāna
úplné poznání — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.8
pūrṇa kailā
splnil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.7
plně uspokojil — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.102
pūrṇa-kala
měsíc v úplňku — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.67
pūrṇa-kalaśaiḥ
nádobami zcela naplněnými vodou — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.14
pūrṇa kare
plní — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.156, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.164