Skip to main content

Synonyma

saba akāraṇa
vše je zbytečné. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.49
saba-avatārī
zdroj veškerých inkarnací — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.115
saba-aṅge
celé tělo. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.195
saba bauddha
všichni buddhističtí žáci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.60
saba bhakta-gaṇa
všichni oddaní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.147
všichni oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.152, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.106, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.6
všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.245-246, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.42
také všichni ostatní oddaní z Navadvípu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.14
všichni přítomní oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.133
āra saba bhakta
všichni ostatní oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.230
saba bhakta-gaṇe
všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.231
všichni ostatní oddaní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.137
mezi všemi oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.144
všem oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.134
saba bhakta
všichni oddaní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.157, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.146, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.3, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.8, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.66
všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.49
všemi oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.45
saba bhakta-jane
v životech všech oddaných — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.217
saba bhakta lañā
se všemi oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.239, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.52
bhakta saba
všechny oddané. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.17
všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.102
saba bhakta meli'
když se všichni oddaní setkali — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.67
saba bhakta-gaṇa-ṭhāñi
od všech oddaných — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.42
saba bhakte
všem oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.230, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.95
se všemi oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.100
saba bhaktera
všech oddaných — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.187, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.192
saba-bhaktera
všech oddaných — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.6
saba bhāta
veškerou rýži. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.59
saba bhṛtya-gaṇa kahe
služebníci řekli — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.212
saba brahmā
všichni Brahmové — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.70
saba brahmāṇḍa
všemi vesmíry — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.178
celý vesmír — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.70
saba brahmāṇḍe
ve všech vesmírech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.393
gopa-bālaka saba
všichni pasáčci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.13
rāmera caritra saba
všechny činnosti Pána Rāmacandry — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.150
caritra saba
o veškerém chování — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.116
saba caritra
veškeré vlastnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.33
saba chārakhāra
vše je zkreslování. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.45
saba chāḍi'
vzdávající se všeho — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.188
vše opustil a — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.47