CC Ādi 2.72

তেঁহ আসি’ কৃষ্ণরূপে করেন অবতার ।
এই অর্থ শ্লোকে দেখি কি আর বিচার ॥ ৭২ ॥
teṅha āsi’ kṛṣṇa-rūpe karena avatāra
ei artha śloke dekhi ki āra vicāra

Synonyma

teṅhaOn (Nārāyaṇa); āsi'který přichází; kṛṣṇa-rūpev podobě Pána Kṛṣṇy; karenačiní; avatārainkarnace; eitento; arthavýznam; ślokeve verši; dekhividím; kico; āradalší; vicārazvažování.

Překlad

„On (Nārāyaṇa) inkarnuje jako Pán Kṛṣṇa. Takto já vidím význam tohoto verše, a není třeba to dále rozebírat.“