CC Ādi 2.73

তারে কহে—কেন কর কুতর্কানুমান ।
শাস্ত্রবিরুদ্ধার্থ কভু না হয় প্রমাণ ॥ ৭৩ ॥
tāre kahe — kene kara kutarkānumāna
śāstra-viruddhārtha kabhu nā haya pramāṇa

Synonyma

tārejemu; kahečlověk řekne; keneproč; karavytváříš; ku-tarkachybného argumentu; anumānadomněnku; śāstra-viruddhav rozporu s písmy; arthavýznam; kabhukdykoliv; ne; hayaje; pramāṇadůkaz.

Překlad

Takovému pomýlenému člověku můžeme odpovědět: „Proč se oháníš takovou chybnou logikou? Žádná interpretace nemůže být nikdy přijata jako důkaz, je-li v rozporu se závěry písem.“