CC Madhya 16.227

প্রভু তাঁরে বিদায় দিয়া গেলা নীলাচল ।
তেঁহো ঘরে আসি’ হৈলা প্রেমেতে পাগল ॥ ২২৭ ॥
prabhu tāṅre vidāya diyā gelā nīlācala
teṅho ghare āsi’ hailā premete pāgala

Synonyma

prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅres Raghunāthem dāsem; vidāya diyāpoté, co se rozloučil; gelāvrátil se; nīlācalado Džagannáth Purí; teṅhoon; ghare āsi'když se vrátil domů; hailāstal se; premete pāgalašílený v extázi lásky.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu se pak s Raghunāthem dāsem rozloučil a vrátil se do Džagannáth Purí. Raghunātha dāsa po návratu domů šílel extází lásky.