Bhaktivedanta
VedaBase
™
Nastavení
Čeština (Czech)
cs
Knihovna
Vyhledávání
Podpořte nás
Kontakty
Knihovna
»
Śrī Caitanya-caritāmṛta
»
Antya-līlā
»
KAPITOLA SEDMÁ: Setkání Śrī Caitanyi Mahāprabhua s Vallabhou Bhaṭṭou
Základní zobrazení
V pokročilém zobrazení
Zobrazení dvou jazyků
CC Antya 7.156
Verš
tumi kene āsi’ tāṅre nā dilā olāhana?
bhīta-prāya hañā kāṅhe karilā sahana?”
Synonyma
tumi
—
ty
;
kene
—
proč
;
āsi'
—
přicházející
;
tāṅre
—
k Němu
;
nā
dilā
—
nedal jsi
;
olāhana
—
pokárání
;
bhīta
-
prāya
—
jako by ses bál
;
hañā
—
jsoucí
;
kāṅhe
—
proč
;
karilā
sahana
—
snášel jsi
.
Překlad
„Proč jsi Ho za to také nepokáral? Proč jsi Jeho kritiku ustrašeně snášel?“
Text 155
Text 157