Skip to main content

Word for Word Index

rātri-dina
noche y día — CC Madhya-līlā 1.52, CC Madhya-līlā 20.16
noche o día. — CC Madhya-līlā 3.10
día y noche — CC Madhya-līlā 8.189, CC Madhya-līlā 8.228, CC Madhya-līlā 9.35, CC Antya-līlā 12.6
todo el día y toda la noche — CC Antya-līlā 6.253, CC Antya-līlā 16.150
dina kata
algunos días — CC Madhya-līlā 1.123, CC Madhya-līlā 12.71
unos días — CC Madhya-līlā 1.237, CC Antya-līlā 8.62
durante unos días — CC Madhya-līlā 17.98, CC Antya-līlā 8.96
pañca-dina
durante cinco días seguidos — CC Madhya-līlā 1.151
dina pāṅca-sāta
cinco o siete días — CC Madhya-līlā 1.232, CC Antya-līlā 12.77
sāta dina
siete días — CC Madhya-līlā 1.233, CC Madhya-līlā 6.123, CC Madhya-līlā 6.124
siete días — CC Madhya-līlā 16.209
durante siete días — CC Madhya-līlā 16.234
sei dina haite
desde esa fecha — CC Madhya-līlā 3.160
kataka-dina
algunos días — CC Madhya-līlā 3.205
rātri-dina-jñāna
conocimiento del día y la noche — CC Madhya-līlā 4.22
dina-śeṣe
al final del día — CC Madhya-līlā 4.88
el final del día. — CC Antya-līlā 5.65
ekeka dina
día tras días — CC Madhya-līlā 4.90
pūrva-dina-prāya
casi como el día anterior — CC Madhya-līlā 4.94
dina pāṅca
cinco días — CC Madhya-līlā 7.54
eta-dina
hasta este día — CC Madhya-līlā 8.97
dina-dui
durante dos días — CC Madhya-līlā 9.70
dos días — CC Madhya-līlā 9.242, CC Madhya-līlā 9.243
dos días por lo menos — CC Madhya-līlā 20.42
eka eka dina
cada día — CC Madhya-līlā 9.91
cada día — CC Madhya-līlā 15.15
tina-dina
tres días — CC Madhya-līlā 9.169, CC Antya-līlā 3.245
durante tres días — CC Madhya-līlā 17.151, CC Madhya-līlā 18.39
en tres días — CC Antya-līlā 6.188
dina-pāṅca-sāta
cinco o siete días — CC Madhya-līlā 10.59
dina dui-tina
dos o tres días — CC Madhya-līlā 10.87
pakṣa-dina
durante quince días — CC Madhya-līlā 12.205
nava dina
nueve días — CC Madhya-līlā 14.66, CC Madhya-līlā 14.104, CC Madhya-līlā 14.105
yata dina
todos los días — CC Madhya-līlā 14.67
mientras — CC Antya-līlā 9.81
eka eka dina kari’
un día cada uno — CC Madhya-līlā 14.67
herā-pañcamīra dina
el día de Herā-pañcamī — CC Madhya-līlā 14.106
ye dina
cada día — CC Madhya-līlā 15.94
el día que — CC Madhya-līlā 17.64
pāṅca-dina
a cinco días — CC Madhya-līlā 15.192