CC Madhya-līlā 7.54

দিন পাঁচ রহি’ প্রভু ভট্টাচার্য-স্থানে ।
চলিবার লাগি’ আজ্ঞা মাগিলা আপনে ॥ ৫৪ ॥
dina pāṅca rahi’ prabhu bhaṭṭācārya-sthāne
calibāra lāgi’ ājñā māgilā āpane

Palabra por palabra

dina pāṅcacinco días; rahi’tras quedarse; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhaṭṭācārya-sthāneen casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; calibāra lāgi’para partir; ājñāorden; māgilāpidió; āpanepersonalmente.

Traducción

Después de pasar cinco días en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió personalmente permiso para partir hacia el sur de la India.