CC Madhya-līlā 12.71

এইমত নানা রঙ্গে দিন কত গেল ।
জগন্নাথের রথযাত্রা নিকট হইল ॥ ৭১ ॥
ei-mata nānā raṅge dina kata gela
jagannāthera ratha-yātrā nikaṭa ha-ila

Palabra por palabra

ei-matade ese modo; nānā raṅgelleno de júbilo; dina kataalgunos días; gelapasaron; jagannātheradel Señor Śrī Jagannātha; ratha-yātrāel festival de los carros; nikaṭa ha-ilase acercaba.

Traducción

De ese modo, el Señor pasó algunos días lleno de júbilo. Y se iba acercando el festival de los carros del Señor Jagannātha.