Word for Word Index
- gela abhimāna
- prestigio falso ha desaparecido. — CC Madhya-līlā 18.203
- abhyantare gelā
- entró en Su habitación — CC Antya-līlā 2.121
- tāra adhikāra gela
- el caudhurī musulmán perdió su posición — CC Antya-līlā 6.18
- ardha-rātri gela
- pasó la mitad de la noche — CC Antya-līlā 19.55
- bhrama hañā gela
- me confundí — CC Madhya-līlā 15.60
- bhāsi’ gelā
- se sentía desbordado. — CC Antya-līlā 6.301
- bhāṅgi’ gelā
- se rompieron — CC Madhya-līlā 12.110
- gela bāndhiyā
- fue detenido. — CC Antya-līlā 9.34
- cali’ gela
- salió. — CC Madhya-līlā 10.66
- han regresado — CC Madhya-līlā 15.187
- cali’ gelā
- prosiguió. — CC Madhya-līlā 17.43
- chāḍi’ gelā
- Se ha ido — CC Antya-līlā 15.48
- cāturmāsya gela
- pasaron los cuatro meses de la estación de las lluvias — CC Antya-līlā 12.65
- daraśane gelā
- fue a ver al Señor Jagannātha. — CC Antya-līlā 14.79
- dekhi’ gela
- te vieron y fueron — CC Madhya-līlā 4.30
- gela gali’
- se pudrieron. — CC Antya-līlā 3.210
- gauḍe gelā
- ha ido a Bengala — CC Antya-līlā 4.26
- regresaron a Bengala — CC Antya-līlā 6.248
- gela palāñā
- ha huido — CC Antya-līlā 6.179
- gela ghare
- regresaron a casa. — CC Antya-līlā 6.247
- mari’ gela
- muere — CC Antya-līlā 11.41
- gela
- fueron — CC Ādi-līlā 7.99, CC Ādi-līlā 14.38
- se volvió — CC Ādi-līlā 7.149
- fue — CC Ādi-līlā 13.111, CC Ādi-līlā 17.252, CC Madhya-līlā 22.24, CC Madhya-līlā 24.264
- se ha vuelto — CC Ādi-līlā 16.59
- fue — CC Ādi-līlā 17.40, CC Madhya-līlā 4.35, CC Madhya-līlā 4.53, CC Madhya-līlā 9.56, CC Madhya-līlā 10.75, CC Madhya-līlā 20.10-11, CC Antya-līlā 2.146, CC Antya-līlā 3.109, CC Antya-līlā 7.92, CC Antya-līlā 13.76, CC Antya-līlā 18.70
- regresó — CC Ādi-līlā 17.129
- Se fue — CC Ādi-līlā 17.186
- se ha vuelto una realidad — CC Ādi-līlā 17.217
- olvidó — CC Madhya-līlā 4.26
- se fue — CC Madhya-līlā 4.42, CC Madhya-līlā 6.224, CC Madhya-līlā 9.25, CC Antya-līlā 14.51
- desapareció — CC Madhya-līlā 4.162
- fueron — CC Madhya-līlā 7.141, CC Madhya-līlā 9.315, CC Madhya-līlā 17.217, CC Antya-līlā 2.126, CC Antya-līlā 6.181
- alcanzó — CC Madhya-līlā 8.194
- se fue. — CC Madhya-līlā 9.54
- pasaron — CC Madhya-līlā 9.329, CC Madhya-līlā 12.71, CC Antya-līlā 7.153-154, CC Antya-līlā 8.62
- llegó — CC Madhya-līlā 14.58
- desapareció — CC Madhya-līlā 14.82
- ha pasado — CC Madhya-līlā 14.87
- se han ido — CC Madhya-līlā 15.292