CC Antya-līlā 12.6

rātri-dina ei daśā svasti nāhi mane
kaṣṭe rātri goṅāya svarūpa-rāmānanda-sane

Palabra por palabra

rātri-dinadía y noche; ei daśāesa situación; svasti nāhi manesin paz en la mente; kaṣṭecon gran dificultad; rātri goṅāyapasa la noche; svarūpa-rāmānanda-saneen compañía de Svarūpa Dāmodara Gosvāmī y Rāmānanda Rāya.

Traducción

Ésa era Su situación día y noche. Sin poder encontrar paz en la mente, pasaba las noches con gran dificultad en compañía de Svarūpa Dāmodara y Rāmānanda Rāya.