CC Madhya-līlā 4.90

একেক দিন একেক গ্রামে লইল মাগিঞা ।
অন্নকূট করে সবে হরষিত হঞা ॥ ৯০ ॥
ekeka dina ekeka grāme la-ila māgiñā
anna-kūṭa kare sabe haraṣita hañā

Palabra por palabra

ekeka dinadía tras días; ekeka grāmealdea tras aldea; la-ilapidió permiso; māgiñāsuplicando; anna-kūṭa karecelebrando la ceremonia Annakūṭa; sabetodos; haraṣitacomplacidos; hañāvolverse.

Traducción

Una tras otra, todas las aldeas estuvieron complacidas de pedir a Mādhavendra Purī que les asignase un día para celebrar la ceremonia Annakūṭa. Así, día tras día, la ceremonia Annakūṭa siguió celebrándose durante un tiempo.